カーターさん、ノーベル平和賞の受賞おめでとうございます!
すごいですね。これからもがんばって、いろんなことに挑戦してください
甲奴町 新谷香織

ノーベル平和賞の受賞おめでとうございます。
これからもがんばってください。
また甲奴へ来てください。
甲奴町 片山りょうご



ノーベル平和賞受賞大変におめでとうございます。
世界平和に尽力をつくされるということは大変に大変に素晴らしいことと思います。
地球市民の一人として心から敬意を表します。いつもいつもお元気でご活躍されますよう甲奴の地から祈っております。
甲奴町 松本敦子

カーター元大統領様
ノーベル平和賞おめでとうございます。
これからも、ますます元気で頑張ってください。また甲奴へ来てください。
お待ちしています。
甲奴町 中間谷テルコ

ノーベル平和賞の受賞おめでとうございます!
これからも「人のため」「世界中に住む生き物たちのため」「平和のため」に頑張ってください。
無記名

おめでとうございます。
甲奴町 藤原悦子

ノーベル賞おめでとうございます。
これからもがんばってください。
佐伯郡佐伯町 K.F.

貴方の愛で世界に幸福をお願いいたします。
無記名



おめでとうございます。
これからも長生きしてくださいね。
甲奴町 大下己恵

こんにちは。カーターさん、おめでとうございます。
これからも元気でいてください。私も元気にいます。
またいつか会えたらいいです。
甲奴町 藤田悠花.

ノーベル平和賞おめでとうございます。
私もカーターさんみたいに頑張っていきますので、カーターさんも頑張ってください。
応援しています。
甲奴町 秋山あおい

カーターさん、おめでとうございます。
これからも長生きして頑張ってください。
いつか会えたらいいですね。
甲奴町 川口絢子

おめでとうございます。
これからも長生きしてください。
甲奴町 中久保絢香



ノーベル平和賞受賞おめでとうございます。
私もカーターさんみたいにがんばります。
ずっと応援しています。
甲奴町 松本啓子

受賞おめでとうございます。
ぜひもう一度甲奴に来てください。会いたいです。
甲奴町 伊藤富美子

ノーベル受賞おめでとうございます。
これからも甲奴を忘れないで遊びにも来てください。
甲奴町 匿名

ノーベル平和賞受賞おめでとうございます。
甲奴町 小川月美

おめでとうございます!
甲奴町との交流が永く続くことを願います。
甲奴町 小林年子

おめでとうございます。
ぼくの夢もノーベル賞をとることです。
甲奴町 山岡翔太



ノーベル平和賞受賞おめでとうございます。
私もアメリカに行きたいです。
甲奴町 小林悠里

ノーベル平和賞受賞おめでとうございます。
私もとてもうれしいです。
これからも色々がんばってください。
私もぜひアメリカスへ行きたいです。
本当におめでとうございます!
甲奴町 近藤恵梨子

ノーベル平和賞受賞おめでとうございます。
アメリカにいきたいな。
これからも、がんばってください。
甲奴町 住谷実加

平和賞受賞おめでとうございます。
尊敬しています。
甲奴町 大前はるか



ノーベル平和賞受賞おめでとうございます。
甲奴町 松本征丈

ノーベル平和賞おめでとうございます。
甲奴町 近藤啓太

ノーベル平和賞受賞おめでとうございます。アメリカはとても遠い存在で大統領に
なって本当にあこがれの存在で、そんなカーターさんへこんなふうに「おめでとうご
ざいます!」が伝えられることを光栄に思います。また是非甲奴町へお越しくださ
い。お待ちしています。
甲奴町 西村明美

おめでとう!
甲奴町 近藤みか

ノーベル平和賞受賞おめでとうございます。今後も世界平和に向けてより一層のご活
躍を記念します。
小泉満

ノーベル平和賞受賞おめでとうございます。毎年甲奴中学生徒のホームステイでの面
会を皆喜んでいます。
甲奴町 小林富夫

おめでとう
Sさん

ノーベル平和賞受賞おめでとうございます。90年、94年と甲奴へ来られた時の笑
顔は今でも忘れません!!
これからもお体に気をつけてください。
甲奴町 末重幸子

ノーベル平和賞受賞おめでとうございます。この夏カーターさんに会うことができと
ても嬉しかったです。
いつも元気なカーターさん。これからもがんばってください。カーターさんの笑顔は
ステキでした。
これからも平和のためにがんばってください。応援しています。
甲奴町 下田奈美子

ノーベル平和賞受賞おめでとうございます。
ジョージア州へのホームステイの時、カーターさんにお会いできた事を思い出し、と
ても嬉しく思っております。これからもお体に気をつけてがんばってください。
いつもテレビを見ながら応援しています。
甲奴町 平川善子

ノーベル平和賞受賞おめでとうございます。今後のご活躍を遠い地よりお祈り申し上
げます。
世羅郡世羅町 Kさん一家

ノーベル平和賞受賞おめでとうございます。いつまでもお元気で、世界平和のためお
願いします。尽くしてください。
府中市鵜飼町 皿田敬雅

受賞おめでとうございます。 
甲奴町 近藤幸子

ノーベル平和賞受賞おめでとうございます。これからも世界の子どもたちに夢を与え
続けてください。
吉舎町吉舎 瀧口敏文

おめでとうございます 
福山市霞町 Fさん

ノーベル平和賞受賞おめでとうございます!!これからも平和を守ってがんばってく
ださい。
体に気をつけてくださいね。あらためておめでとうございます。
甲奴町 阪江あやか

おめでとうございます。今まで以上に世界平和のためにご活躍ください。
甲奴町 原爆被害者の会一同代表 向井孝治

おめでとう 
甲奴町 田中里紗

ノーベル平和賞受賞おめでとうございます。これからもがんばってください。
私たちもがんばります!
甲奴町 橋田かな

おめでとうございます。めみも応援してるよ。
甲奴町 小川えりい

おめでとうございます。これからもがんばってください。
甲奴町 匿名

おめでとうございま~す。
甲奴町 後藤ゆり

おめでとうございます。また甲奴にもきてください。
甲奴町 生田このか

この度は受賞おめでとうございます。いつまでもお元気で
甲奴町 藤田ミチエ

おめでとう 
甲奴町 上田ゆうき・りょう

ノーベル平和賞おめでとうございます。これからも元気でがんばってください。
お体に気をつけて下さい。
甲奴町 秋山ももこ

おめでとうございます。これからも平和のためにがんばってください。
甲奴町 石田澄子

ノーベル平和賞受賞おめでとうございます。カーターさんに会えた時はとてもうれし
かったです。
すごく笑顔が輝いていてすごく光っていました。これからも笑顔でがんばってくださ
い。応援しています。
甲奴町 中久保裕香

おめでとうございます。ご健康、お祈りいたします。 
甲奴町 横田フミエ

おめでとうございます 
甲奴町 奥田航太郎

ノーベル平和賞おめでとうございます。 
甲奴町 奥田志織

これからもがんばってください! 
甲奴町 部谷まなほ

受賞おめでとうございます。今後もお元気でがんばってください。
甲奴町 奥田美由紀

おめでとうございます。平和のために力を尽くしてください。
甲奴町 平森みき

ノーベル平和賞受賞おめでとうございます。
素晴らしい賞を受けられたカーターさんの地と交流をいただける甲奴町は幸せです。
これからも甲奴町と仲良くしてくださいね。ますますのご発展をお祈り申し上げま
す。
甲奴町 ぽこみどりとそのこどもたち

おめでとうございます。がんばってください。
甲奴町 藤田美沙

おめでとうございます。「いいぞ」 
甲奴町 松山和貴

ノーベル平和賞受賞おめでとうございます。これからも世界の平和のためがんばって
ください。
ぼくもできるだけ協力できたらいいと思います!
甲奴町 田邊彰洋

この度の受賞おめでとうございます。甲奴町の事いついつまでも覚えていてくださ
い。
甲奴町 匿名

ノーベル平和賞おめでとうございます。これからも平和をまもって元気でがんばって
ください。
お体に気をつけてください。
甲奴町 國原萌美

おめでとうございます 
甲奴町 池田文子

“平和”という前提があってこそ全てが成立すると思います。受賞おめでとうござい
ます。
甲奴町 信野実

おめでとうございます。これからもいろいろとがんばってください。
甲奴町 藤井久人

ノーベル平和賞受賞おめでとうございます。これからもがんばってください。僕たち
も平和を祈っています。
東広島市 上迫たい山・ほくと・涼子

おめでとうございます。甲奴町の発展を祈ります。
甲奴町 森永美代子

ノーベル平和賞おめでとうございます。もう一度カーターさんに会ってみたいです。
甲奴町 小林一由

ノーベル平和賞受賞おめでとうございます。日本でお会いできるとうれしいです。私
はフィリピン出身です。
甲奴町 近藤オフェリア

ノーベル平和賞受賞おめでとうございます。これからも甲奴町との交流を深めましょ
う。
平和のためにがんばりつづけてください。
甲奴町 近藤奈緒子

ノーベル平和賞受賞おめでとうございます。今後とも、世界平和の実現に向けて、ご活躍ください。
東広島市 細羽則生

カーターさん、ノーベル平和賞おめでとうございます!! これからもますますのご活躍を期待しています。
東広島市 細羽早苗

おめでとうございます
東広島市 細羽もえき・ひろき

カーターさん、おめでとう
東広島市 奥江つよし

問題解決の最初の一歩は対話をすることです。あなたは平和的解決に、
取り組まれました。とても素晴らしいことです。
東広島市 あさくらなぎさ

ノーベル平和賞受賞、おめでとうございます
我々は、あなたが目標としている平和の建設・疫病との闘い・自由の確立に対して、
ともに行動します。また甲奴町でカーター夫妻にお会いできることを、楽しみにしております。
甲奴町役場 上迫泰博

世界平和! おめでとうございます!
東広島市 なかたあきこ

2002年ノーベル平和賞受賞おめでとうございます。
私達の世界は未だに悲しみと困難に満ちています。元大統領である貴方の声は、
平和に対する何千人もの人々の声よりもはるかに強いものがあります。
本当の世界平和の実現に対する継続的な努力と、積極的な活動に期待します。
東広島市 とみながたかひろ、よしこ

ノーベル平和賞受賞おめでとうどざいます。
世界平和と人権の確立を目指して、私達もまた、日々努力していけたらと思います。今後のご活躍を心よりお祈りいたしております。
上下町 泉邦子

2002年ノーベル平和賞受賞おめでとうございます。
誇りに思います。甲奴へ是非お越しください。
甲奴町 西山昌孝

ノーベル平和賞受賞おめでとうございます。
平和のため、私達も頑張ります。
甲奴町 小田和孝

ノーベル平和賞受賞おめでとうございます。
こうぬ カーターセンターも、自由・平和・環境保護の運動を支援します。
甲奴町 近藤幸晴

ノーベル平和賞受賞おめでとうございます。
カーターさんの理念である『地球の誰もが平和に暮らせる社会』の実現に向けて、甲奴町カーターセンターの職員も頑張ります。カーターさんのノーベル平和賞受賞は、私たちにとても元気(力)をいただきました。心よりお祝い申しあげます。
甲奴町 山田加代子















2002年10月13日

アメリカ合衆国第39代ジミー・カーター大統領閣下へ

親愛なるジミー・カーター様

ノーベル平和賞受賞、誠におめでとうございます。甲奴町民を代表して心からお祝い申し上げます。

正願寺の梵鐘の縁で1990年の来町以来、甲奴町との交流を続けていただき、あなたの生誕の地へ甲奴町の中学生によるホームステイによる学習も今年で12回目となりました。

あなたの自由、平和、人権、病気への4大活動目標を掲げての平和と貧困への活動に、これまで会っていただいた子ども達はもちろん、甲奴町民は共感と尊敬をするものであります。私もこの理念を甲奴町の町づくりの基本にしていきます。
 
今回の受賞はこれまで貴殿の活動に対して当然であると考え、甲奴町民はこの受賞に大きな喜びはもちろん、誇りを感じています。

これからもお元気で世界の平和へのご活躍を記念しています。

敬具

甲奴町長
森岡隆寿