友愛の鐘記念碑には次の碑文が刻まれています

1990年10月21日
人間一人ひとりが、平和と相互理解のために努力する責任があります。
甲奴町の正願寺所蔵の梵鐘は、現在アメリカ合衆国ジョージア州アトランタ、 カーター・センターに永久的に保存されております。
この記念碑とアトランタにある梵鐘は、人類平和のために、 たゆまぬ努力を続けることを、常に我々に教えてくれるでしょう。

アメリカ第39代大統領　ジミー・カーター

私たちはるつぼではなく、美しいモザイクになるのです。 異なる人々、異なる信条、異なる思慕、異なる希望、異なる夢から成る美しいモザイクに。　
アメリカ第39代大統領ジミー・カーター　2002年ノーベル平和賞

We become not a melting pot but a beautiful mosaic. Different people, different beliefs, different yearnings, different hopes, different dreams.
Jimmy Carter 39th President Of The United States, Nobel Peace Prize Winner